تصادفی یکماه اخیر

شهرام زرگر: “گام دوم” یک جهش مرتفع است

مشهدتئاتر- شهرام زرگر گفت: اگر اقتباس اتفاق بیوفتد، جشنواره گام دوم یک جهش مرتفع در حوزه تئاتر است.
به گزارش ایسنا، شهرام زرگر، در نشست رسانه‌ای اولین جشنواره نمایشنامه‌نویسی اقتباسی گام دوم با هدف تولید متون اقتباسی، که در نگارخانه رضوان برگزار شد، تصریح کرد: ما در طول تاریخ تئاتر خود در حوزه اقتباس خیلی موفق نبوده‌ایم.
وی افزود:  تا آن‌جا که به یاد دارم هیچ شرح درس و واحدی با نام اقتباس نداشته‌ایم مگر اینکه معلمی خودانگیخته مطلبی را به دانشجو منتقل کرده باشد. شاخه اقتباس در جشنواره‌هایی که بیشتر به جریان‌آفرینی توجه می‌کنند مغفول مانده و باید  مطرح شود. ما با این رویکرد کار را قبول کرده‌ایم.
این مترجم آثار ادبیات نمایشی با اشاره به اینکه «اگر اقتباس اتفاق بیوفتد، گام دوم یک جهش مرتفع است،» عنوان کرد: حکیم توس، یکی از راویان بزرگ قصه‌های کهن ما در خراسان بوده‌است. اگر بتوانیم این جشنواره را در ادامه کارهایی که پیشینیان کرده‌اند انجام دهیم موفق عمل کرده‌ایم.

 

قبلی «
بعدی »

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشترین بازدید هفته